مقدمة
خريجو برنامج الدكتوراه المشترك " اللغة الألمانية لغير الناطقين بها “ (Deutsch als Fremdsprache) مؤهلون للعمل كأكاديميين جامعيين وأساتذة. وقد يشغلون مناصب تنفيذية في المؤسسات الحكومية والخاصة. كما ويمكن توظيفهم كوسطاء ثقافيين في مجال السياسة الثقافية، أو في مجال الإعلام والنشر.
وصف البرنامج وأهدافه
يقدم برنامج الدكتوراه في اللغة الألمانية لغير الناطقين بها (Deutsch als Fremdsprache) للطلاب المؤهلين من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وما وراءها، إمكانية الحصول على درجة الدكتوراه، بعد النجاح في الحصول على درجة الماجستير في اللغة الألمانية للناطقين بغيرها أو في المجالات ذات الصلة (مثل الدراسات الألمانية أو الدراسات بين الثقافات أو اللغويات التطبيقية مع التركيز على اللغة الألمانية). تتمثل أهداف البرنامج في تعزيز البحث حول تعلم وتعليم اللغات الأجنبية في هذه المناطق وتأهيل أعضاء هيئة التدريس لاكتساب الكفاءة في مجالات الأساليب والمنهجيات العلمية في علم أصول التدريس واللغويات والدراسات الثقافية واللغة الألمانية للأغراض الخاصة ومنهجية الإعلام. الدكتوراه هي شرط أساسي للمهن الأكاديمية في جامعات منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وبالتالي فإن البرنامج مصمم خصيصًا لهذه المجموعة المستهدفة.
مخرجات التعلم للبرنامج بالتفصيل هي:
- سيكون خريجو البرنامج باحثين مؤهلين ، مع قدرة خاصة على التعامل مع نظريات تعلم وتعليم اللغة الألمانية كلغة أجنبية.
- سيكونون قادرين على إجراء البحوث التجريبية باستخدام منهجيات البحث النوعي والكمي.
- سيظهرون مستوى عالٍ من الكفاءة في البحث والتصميم وإجراء الدراسات العلمية في مجالات تخصصهم، بشكل مستقل ووفقًا للمعايير العلمية الدولية.
- سيقدمون توثيقًا شاملاً ونشر أبحاثهم (أطروحة قابلة للنشر).
- سيكونون معلمين مؤهلين في تعليم اللغة الألمانية كلغة أجنبية وفي المجالات العلمية ذات الصلة (مثل اللسانيات، ودراسات الثقافة، ومنهجية وسائل الإعلام) في السياقات الأكاديمية والتعليمية.
- سيكونون قادرين على التعاون مع المؤسسات الرسمية لإنشاء مناهج ومعايير تعليمية للألمانية كلغة أجنبية في بلدانهم، في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وخارجها.
- سيطورون مستوى عالٍ من الكفاءة الثقافية والمتعددة الثقافات وسيكونون قادرين على التعاون في السياقات الأكاديمية الدولية مع الباحثين والمدرسين الأكاديميين في مجال اللغة الألمانية كلغة أجنبية، من أجل بلدانهم.
شروط القبول
يوصي مجلس العمداء في بداية كل عام دراسي بعدد الطلاب الذين سيتم قبولهم في البرامج بناءً على توصية مجلس الدراسات العليا وبناءً على توصية لجان الدراسات العليا بالقسم والكلية.
يتم قبول طلاب برنامج الدكتوراه باللغة الألمانية للناطقين بغيرها (Deutsch als Fremdsprache) في البرنامج عند استيفاء المتطلبات التالية:
- درجة البكالوريوس (أو ما يعادلها) بتقدير لا يقل عن جيد (أو ما يعادله) ، ودرجة الماجستير (أو ما يعادلها) بتقدير لا يقل عن جيد (أو ما يعادله)، من جامعة معترف بها من قبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
- يجب على الطالب ان يثبت بأن دراسته/ا كانت منتظمة لكل من درجتي البكالوريوس والماجستير.
ممثلو مؤسسة الــ DAAD(خدمة التبادل الأكاديمي الألمانية) وعميد كلية الإنسانيات التطبيقية واللغات مسؤولون عن جميع الإجراءات الرسمية المتعلقة بالقبول.
شروط القبول الإضافية:
- إبداء الاهتمام باللغة والثقافة الألمانية، وتعليم اللغة والثقافة الألمانية.
- معايير أخرى بناء على اقتراح مجلس القسم وتوصية مجلس الدراسات العليا وقرار مجلس العمداء مثل السلوك الأكاديمي.
- مقترح دكتوراه من 10 إلى 20 صفحة يوضح بالتفصيل سؤال بحث محدد بوضوح ويمكن التحكم فيه، ملخصًا عن المنهجية المقترحة، ونظرة عامة على النتائج المقدرة، وقائمة من المراجع المتعلقة والجدول الزمني.
- أن يكون تصنيف أطروحة الماجستير جيدًا أو ممتازًا أو عملًا علميًا مشابهًا (مقالات وأوراق بحثية وأوراق مؤتمرات وما إلى ذلك).
- يجب التحقق من مهارات اللغة الألمانية من خلال اختبارات اللغة الألمانية الرسمية TestDaF 16.
- اجتياز امتحان الاستعداد الشفوي بنجاح.
